The Laundromat is at the first floor of the Anchor Inn Restaurant building.
You can use the washer by purchasing a token (3 dollars) at the Anchor Inn Store. The dryer is 5 minutes per quarter (25 cents).